Subtitle Wetv Dibawa Oleh@Dyah
♪Matamu melengkung, sangat manis saat tersenyum.♪
♪Rupamu saat berlari ke arah saya sangat indah.♪
♪Sudut mulutmu melengkung, tidak mudah untuk tersenyum.♪
♪Kenapa di saat saya melakukan hal yang memalukan, kamu kebetulan melihatnya?♪
♪Sepanjang musim panas juga tidak sebanding dengan keromantisan saat bertemu denganmu.♪
♪Keromantisan atau kehangatan yang saya berikan padamu?♪
♪Seluruh waktu tidak bisa mengalahkan rasa suka padamu.♪
♪Karena kamu, saya baru percaya dengan arti "selamanya".♪
♪Kamu adalah keberanian yang sangat ingin saya jaga.♪
♪Dengan adanya kamu yang menjaga di samping saya, sangat ada rasa aman.♪
♪Semua yang kamu berikan pada saya, saya sangat menyukainya.♪
♪Kita bersama sangatlah manis dan romantis.♪
=Manisnya Cerita Cinta=
(Episode Sebelumnya) Saya sarankan kalian
pergi memeriksakannya ke Beijing.
Lusa
saya tidak bisa ke Beijing bersama kalian.
Lusa saya akan naik kereta ke Beijing.
Lusa kamu akan ke Beijing?
Zhao Fanzhou?
Jadi sebelumnya kamu bilang opname,
ternyata itu di rumah sakit Beijing?
Lalu, kenapa sebelumnya kamu tidak memberitahu saya
saat saya bilang saya akan mengikuti perkemahan musim panas di Beijing?
(Episode 22: Begini dekat begitu jauh.)
(Pemeriksaan anti ledakan, tolong bekerja sama.)
Zhao Fanzhou!
Perhatikan mobil!
Terkejut tidak?
Menyangka tidak?
Tersentuh tidak?
Apakah kamu tidak melihat mobil saat menyeberang jalan?
Sekarang sudah jam satu malam,
seorang perempuan berkeliaran di luar sendirian,
bagaimana kalau sampai terjadi sesuatu?
Saya bahkan tidak tahu kalau kamu datang.
Apakah kamu marah?
Kamu jangan marah.
Saya hanya ingin memberimu sebuah kejutan.
Kamu benar-benar marah?
Kamu sudah tidak marah?
Marah.
(Sibuk)
Capek sekali.
Saya setiap hari harus mengejar untuk menyelesaikan naskah,
saya mengejar sampai sidik jari saya tergosok rata,
dan masih tidak ada pacar yang menemani di sisi saya.
Pacar saya pulang dengan tidak mudah,
tapi malah marah kepada saya.
Kenapa nasib saya begitu jelek?
Tenggorokan saya sakit.
Kaki saya sangat sakit.
Saya tadi...
Saya tadi keluar dari sekolah dengan cara memanjat dinding.
Pergelangan kaki saya sampai terkilir.
Sakit sekali.
Saya bahkan keluar dari asrama dengan cara memanjat dinding.
Kamu jangan marah lagi.
Siapa yang menyuruhmu memanjat dinding?
Bagaimana kalau kamu jatuh?
Bagaimana mungkin. Saraf motorik saya begitu bagus.
Tidak mungkin jatuh.
Saya... Saya... Saya...
Saya sudah mengantuk.
Saya tidur dulu.
Selamat malam.
(Sibuk)
Saya tidak mau minum.
Sudah sampai.
Kamu tunggu saya sebentar.
Saya akan ke dalam dan memberitahu
Bibi asrama dulu.
Apakah kamu masih marah?
Masih.
Jangan marah lagi ya?
Tidak mau.
Saya
juga tidak sengaja.
Saya...
Kamu lihat, saya sudah minum air dengan patuh.
Kamu tidak boleh marah lagi.
Ini adalah dua hal yang berbeda.
Apa yang kamu lakukan?
Saya baru saja membacakan mantra untukmu.
Mantra tidak boleh marah.
Kamu sudah tertawa?
Tidak.
Kamu tertawa.
Kamu salah lihat.
Saya benar-benar mendengar, kamu sudah tertawa.
Saya sudah bilang saya tidak tertawa.
Kamu pasti tertawa, saya sudah mendengarnya.
Kecemburuan
adalah pembunuh kebahagiaan wanita.
Di titik ini,
ketika wanita melakukan kejahatan,
akan terlihat lebih jelas,
dan
juga menjadi
gangguan emosi yang memengaruhi perubahan mereka.
Penelitian menemukan...
Tadi malam kamu tidur jam berapa?
Mengejar menyelesaikan naskah sampai begadang,
hanya tidur selama dua jam.
Pulang ke asrama,
lalu cepat tidur.
Tidak bisa.
Kalau saya tidur sekarang, maka saya tidak akan bisa bangun.
Dalam beberapa hari ini saya harus
memperjelas semua karakter di
akhir cerita.
Kenapa buru-buru sekali?
Yang di Beijing itu,
karangan perkemahan musim panas di Beijing,
yang menyuruh kami mengumpulkan karya ini.
Karya yang paling bagus
akan direkomendasikan ke penerbit.
Kalau benar-benar diterbitkan,
maka bisa dibilang saya tidak sia-sia hidup di dunia ini.
Penelitian terhadap penyembuhan psikologi
untuk wanita yang melakukan kejahatan sudah lama dilakukan,
dan juga ada banyak sekali
cara penyembuhan.
Kamu sudah tidak menginginkan matamu?
Zhao Fanzhou,
coba kamu jelaskan.
Penyembuhan dengan cara apa saja yang dari luar negeri
yang telah masuk ke negara kita
untuk wanita yang melakukan kesalahan?
Analisis psikoanalisis.
Terapi kognitif.
Terapi perilaku.
Terapi di pusat konsultatif.
Sepertinya berpacaran
juga tidak memengaruhi kuliahmu.
Tapi kalian tidak boleh meniru ini,
kalian tidak memiliki kemampuan seperti itu.
Menghadiri kelas saya
boleh membawa pacar,
tapi tidak perlu
saling berpegangan terus.
Baik.
Setelah selesai kelas nanti kalian akan punya kesempatan untuk melakukan itu.
Semua karena kamu.
Selain empat cara penyembuhan
yang sudah disebutkan oleh Zhao Fanzhou,
untuk wanita yang melakukan kejahatan,
masih ada cara-cara penyembuhan yang lain.
Hari ini sampai di sini dulu.
Kelas selesai.
Terima kasih, Pak Profesor.
Akhirnya selesai menulis.
Ayo.
Apa yang kamu lakukan?
Untuk apa mengambil buku?
Ini...
Kenapa?
Minyak anginmu.
Kamu tunggu sebentar, saya ambilkan tisu untukmu.
Biar saya lap. Biar saya lap.
Maaf ya.
Bagaimana kalau nanti saya mentraktirmu makan saja.
Kenapa air matamu terus menetes?
Kamu bisa jalan sendiri atau tidak?
Tidak bisa.
Nanti akan dipotret lagi oleh orang lain dan ditaruh di situs internet lagi.
Waktu itu
ada yang menaruh foto kita di Weibo-mu.
Penggemarmu berkurang setengah, apa kamu tidak khawatir?
Ternyata kamu diam-diam mengikuti Weibo saya.
Apakah ini penting?
Yang terpenting adalah kamu sudah kehilangan penggemarmu.
Kehilangan penggemar ya kehilangan penggemar.
Kenapa memangnya?
Sebelum saya menaruh foto itu saya sudah memprediksikan itu.
Tunggu.
Sebelum kamu menaruh foto itu kamu sudah memprediksikannya?
Benar.
Artinya...
Xie Yixing.
Saya memberikanmu satu kesempatan lagi untuk jujur.
Baik.
Foto itu saya taruh menggunakan akun lain.
Xie Yixing, kamu...
Halo.
Silakan lihat edukasi kehidupan kami.
Terima kasih.
Xie Yixing!
Jangan lihat brosur terus.
Brosur...
Apakah brosur setampan saya?
Kalau begitu kamu jelaskan dulu,
kenapa kamu menaruh foto kita
menggunakan akunmu yang lain?
Karena
saya ingin semua orang tahu kalau
kamu adalah pacar saya.
Kenapa kamu harus membuat semua orang tahu?
Karena saya terlalu menyukaimu.
Mana ada orang yang tiba-tiba langsung menyatakan perasaannya.
Apa kamu katakan?
Suaramu terlalu kecil.
Coba katakan sekali lagi.
Tao Ling.
Di sini.
Hai.
Cepat ke mari. Cepat ke mari.
Karena saya sangat menyukaimu,
apakah kamu tahu?
Ada apa?
Kenapa raut wajahmu seperti itu?
Awalnya Fang Wei sudah bilang
kalau dia akan makan bersama dengan saya.
Tiba-tiba dia menghubungi saya dan bilang
dosen pembimbingnya mau melakukan proyek penelitian dengan dia.
Jadi dia tidak jadi ke sini.
Tidak apa-apa.
Kami akan menemanimu makan.
Kalau begitu
saya mau makan iga babi.
Saya juga mau makan sayap ayam.
Xiao Lu, pacarmu memelototi saya.
Makanlah.
Jangan makan, ini punya saya.
Fang Wei menelantarkan saya,
bahkan kamu juga mau mengambil sayap ayam saya.
Kamu ditelantarkan lagi?
Tanganmu kotor, Zhou Xiao.
Kamu terlalu menyedihkan.
Saya rasa lebih baik saya berikan saja padamu.
Saya tidak mau.
Kamu mau.
Saya tidak mau.
Punya Xie Yixing.
Kamu kembalikan kepada Xie Yixing.
Punyamu?
Berikan kepada saya.
Untukmu. Untukmu.
Makan.
Makan saja seperti perang dunia,
hanya Zhao Fanzhou yang bisa mengurusmu.
Saya suka makan seperti ini.
Seperti ini lebih enak.
Makan yang banyak.
Kamu yang harus makan lebih banyak.
Kamu sudah sekurus ini.
Kalau lebih kurus lagi,
saya akan bisa mengangkatmu dengan raket bulu tangkis.
A...
Xiaoxiao,
saya rasa ini cukup menarik.
Saya akan mengajak Fang Wei.
Kita bertiga pergi bermain bersama-sama.
Apa ini?
Apakah kamu tahu bagaimana kehidupan dimulai?
Tidak tahu.
Apakah kamu merasa hidup sangat melelahkan?
Tidak begitu.
Apakah kamu pernah berpikir
apa yang akan kamu ucapkan di detik terakhir kehidupanmu?
Tidak pernah.
Ayo main game.
Merasakan edukasi yang mengejutkan dari kehidupan.
Apa ini?
Ini diselenggarakan oleh Fakultas Kedokteran.
Kegiatan Pencegahan Bunuh Diri di Dunia.
Bagaimana kalau kita pergi bersama?
Kamu tidak mengejar menyelesaikan naskah lagi?
Benar juga.
Kalau begitu kamu kerjakan saja naskahmu.
Setelah kita bermain,
saya pasti akan mendeskripsikannya dengan
jelas kepadamu.
Siapa tahu sebelum kalian pergi bermain,
saya sudah selesai mengerjakan naskahnya.
Kalau begitu saya doakan kamu agar kamu punya banyak ide.
Saya pasti punya banyak ide ketika menulis.
Terima kasih.
Makan.
Sebenarnya bagaimana caranya agar bisa menyembuhkan
trauma masa kecil pemeran laki-laki?
Ayah,
kapan Ibu akan pindah ke rumah sakit di sini?
Saya akan menjemput kalian.
Sudahlah.
(Baiklah, saya sudah tahu.)
Saya akan langsung memukul pemeran utama laki-laki itu,
memukulnya sampai lupa ingatan.
(Ayah, kapan Ibu akan pindah ke rumah sakit di sini? Saya akan menjemput kalian.)
Kenapa lagi?
Saya tidak ada inspirasi.
Jadi?
Jadi saya harus merangsang otak saya dulu.
Bagaimana merangsangnya?
Mau makan es krim atau tidak?
Saya akan pergi membeli es krim. Tunggu saya.
Zhou.
Ayah.
Saya tadi mengirimkan pesan Wechat kepadamu,
tapi kamu tidak membalas saya.
Seharian sibuk,
jadi tidak melihatnya.
Kami sudah pindah rumah sakit,
baru saja selesai mengurus prosedur untuk opname.
Berpikir untuk memberitahumu setelah semua selesai.
Sudah pindah rumah sakit kenapa tidak memberitahu saya?
Masalah kecil seperti ini bisa saya urus.
Saya ingin setelah kamu selesai mengurus pendaftaran sekolah
baru memberitahumu.
Saya sudah selesai.
Nanti saya akan ke rumah sakit.
Baik.
Kebetulan saya ada urusan nanti malam.
Baik.
Saya tutup ya.
Saya pergi ke rumah sakit denganmu untuk menjenguk Bibi.
Waktu itu Ibu saya
tidak membuatmu takut kan?
Tidak.
Ibu saya marah juga akan seperti dia.
Saya sudah terbiasa.
Tapi kamu harus berjanji satu hal pada saya.
Baik.
Tukar es krim saya dengan punyamu.
Es krim rasa bunga lavender ini saat dimakan
rasanya seperti sabun cuci baju.
Lalu kenapa kamu masih membelinya?
Rasa baru,
bukannya harus dicoba?
Untung saja ada sedikit rasa melon.
Bagaimana? Apakah seperti rasa sabun cuci baju?
Saya tidak pernah makan sabun cuci baju.
Saya pernah.
Ketika saya masih kecil saya kira itu adalah susu bubuk,
jadi saya diam-diam memakannya.
Kamu bisa hidup sampai sekarang,
itu benar-benar sebuah keajaiban.
Itu namanya saya memiliki rasa ingin tahu yang besar terhadap barang-barang yang saya tidak tahu.
Saya adalah si Tutu kecil.
Memiliki rasa penasaran yang besar terhadap dunia.
Menggerutu tiada henti.
Akibat dari rasa penasaranmu,
kamu yang harus menanggungnya sendiri.
Paman.
Bibi sudah makan obat penenang.
Dia baru tertidur.
Yichun, saya benar-benar berterima kasih kepadamu.
Kebetulan sekali.
Bertemu denganmu yang sedang magang di sini,
dan membantu kami mengurus
banyak hal.
Sungguh sangat memudahkan kami.
Paman, Anda jangan terlalu sungkan dengan saya.
Kalau ada apa-apa,
kamu beritahu saya saja.
Lagi pula saya juga sedang magang di sini.
Hal apa pun bagi saya adalah sebuah pelajaran.
Baik.
Kalau begitu saya tidak sungkan lagi ya.
Kalau begitu saya pergi dulu.
Karena saya mau pergi
bertemu dengan Profesor Gu
untuk membicarakan dokumen riwayat medis yang dikirim dari Beijing.
Baik.
Kamu sudah bersusah payah.
Pergilah.
Oh iya. Paman,
apakah nanti Fanzhou akan datang?
Dia akan datang malam nanti.
Baik.
Kalau begitu nanti saya akan memberitahukan situasinya kepada dia.
Baik.
Apakah kamu memberitahu Bibi kalau saya akan pergi menjenguknya?
Dia sudah tidur.
Kamu tadi bilang kalau Ayahmu juga ada di sana kan?
Iya.
Coba kamu lihat.
Coba kamu lihat, apakah pakaian saya hari ini
tidak cukup rapi?
Bagaimana kalau saya kembali dulu?
Tidak perlu.
Lebih baik saya kembali dulu.
Bukankah waktu itu Ibu saya meminta saya membawa makanan khas daerah?
Biar saya bawakan satu untuk Bibi
agar dia bisa mencobanya.
Lagi pula dia pasti bosan.
Dia bisa makan untuk menghabiskan waktu.
Kamu tenang sedikit.
Saya sangat tenang.
Sungguh.
Waktu itu kamu ke Beijing,
bukankah sudah bertemu dengan Ibu saya?
Kenapa kamu gugup lagi?
Saya waktu itu juga sangat gugup oke?
Lagi pula,
setelah saya pulang kali ini
saya berbincang dengan Tao Ling dan kawan-kawan.
Mereka langsung memarahi saya di hadapan saya.
Mereka bilang
kalau saya tidak tahu etika.
Mereka bilang saya bertemu orang tua
tidak mempersiapkan segala sesuatu dengan baik dulu.
Dan masih menceramahi saya dengan banyak hal tentang
pentingnya hubungan antara Ibu mertua dan menantu.
Menakuti saya sampai
saya benar-benar semakin gugup.
Hubungan Ibu mertua dan menantu?
Ternyata kamu cukup pintar untuk menangkap poin penting.
Sudah. Sudah. Jangan gugup lagi.
Tenang.
Kamu masih menyuruh saya tenang.
Ketika kamu pergi ke rumah saya waktu itu,
kamu bahkan sama seperti burung puyuh.
Tidak mau bicara dengan nada dingin.
Cepat hibur dulu hati saya yang tidak dewasa ini.
Tenang.
Jangan khawatir.
Bagaimana kalau kita membelikan seikat bunga untuk Bibi?
Baik.
Halo.
Permisi,
bunga apa yang bisa diberikan kepada orang tua?
Diberikan kepada orang tua?
Benar.
Bunga yang ini.
Apakah bunga yang ini?
Ada bunga apa lagi?
Ada
yang ini.
Tunggu sebentar.
Kamu biarkan saya mempersiapkan diri dulu.
Sudah.
Ketuklah.
Silakan masuk.
(Laporan Uji Genetik di Laboratorium Kedokteran Xieping Beijing)
(Nama Pasien: Zhao Fanzhou)
(Melakukan pengecekan terhadap isi proyek)
(Gangguan Binomial Resiko Genetik: 1.1)
Sudah lama tidak berjumpa denganmu.
Saya kira
waktu itu saya sudah membuatmu takut,
jadi kamu tidak mau datang menjenguk saya lagi.
Bagaimana mungkin, Bibi.
Waktu itu karena perkemahan musim panas di Beijing sudah berakhir,
jadi saya pulang.
Kamu tidak perlu menghibur saya.
Sebenarnya kalau kamu takut itu adalah hal yang biasa.
Sungguh.
Saya tidak akan menyalahkanmu sedikit pun.
Tidak.
Benar-benar tidak, Bibi.
Saya tidak takut sedikit pun.
Ibu,
Zhou Xiao membelikanmu bunga untukmu.
Bibi,
coba kamu lihat.
Bunga yang saya pilih untukmu.
Apakah kamu menyukainya?
Baguslah kalau begitu.
Benar-benar bagus sekali.
Bunga apa ini?
Bunga anyelir.
Sebelumnya tidak ada orang yang memberikan bunga untuk saya.
Zhao Fanzhou tidak pernah memberikanmu bunga?
Setiap hari Ibu,
saya akan memberikan bunga anyelir kepada Ibu saya.
Tentu saja lebih baik membesarkan anak perempuan.
Perhatian dan romantis.
Tidak seperti dia yang kaku seperti kayu.
Apakah dia pernah memberikanmu bunga?
Tidak pernah.
Benarkah?
Berarti kamu sama seperti saya ya?
Ini saya bagi denganmu.
Terima kasih, Bibi.
Wangi sekali.
Tapi sepertinya saya pernah mendapatkan bunga.
Benarkah?
Perempuan atau laki-laki?
Laki-laki.
Teman baik yang bertumbuh besar bersama saya.
Namanya Cai Yasi.
Bukan.
Kenapa seorang laki-laki memberikanmu bunga?
Apakah dia adalah mantan pacarmu?
Bukan.
Dia hanya ingin mempermainkan saya.
Jahat sekali.
Ceritakan kepada saya apa yang terjadi.
Waktu itu kami berada di atas panggung...
Ini adalah rumah sakit.
Apakah kalian berdua bisa tenang sedikit?
Dia memang terkadang sangat membosankan seperti ini.
Benar kan?
Kamar ini
sangat cerah ya.
Lumayan.
Peri cantik menebarkan bunga.
Apakah menyenangkan?
Tidak menyenangkan.
Yichun.
Paman.
Kenapa kamu tidak masuk?
Saya takut mengganggu Bibi.
Saat ini
dia seharusnya sudah bangun.
Ayo.
Foto ini sungguh bagus.
Zhou.
Ini adalah...
Dia adalah pacar saya.
Zhou Xiao.
Ini adalah Ayah saya.
Halo, Paman.
Nama saya Zhou Xiao.
Halo. Halo.
Obatnya sudah saya bawa.
Tapi maaf sekali.
Perusahaan saya akan segera mengadakan rapat.
Saya harus segera ke sana.
Jadi, tidak bisa menemani kalian.
Tidak apa-apa.
Paman, silakan Anda kerjakan urusan Anda.
Kalau kamu begitu sibuk,
lain kali tidak perlu datang lagi.
Paman.
Kebetulan saya juga mau kembali ke departemen.
Bagaimana kalau saya mengantarmu sekalian?
Baik.
Zhou,
jaga Ibumu baik-baik.
Baik.
Bibi, saya pergi dulu.
Paman,
apakah ini pertama kali kamu bertemu dengan pacar Fanzhou?
Tapi sebelumnya pernah mendengar Zhou mengungkit tentang dia.
Tidak disangka Fanzhou bisa mengatakan hal ini.
Dia bukan orang yang
terus memuji pacarnya sendiri kan?
Kelihatan Zhou memang
sangat menyukai perempuan ini.
Tapi...
Ada apa, Paman?
Kamu tahu
kalau Zhou adalah
anak yang sangat pengertian.
Banyak masalah
yang dia selesaikan sendiri.
Dia takut penyakit Ibunya menurun ke dirinya.
Dia diam-diam pergi melakukan tes.
Kalau hasil pemeriksaan tidak sesuai harapan,
saya khawatir
dia akan meminta putus dengan perempuan ini.
Yichun.
Paman.
Apakah Paman boleh meminta tolong padamu?
Katakan saja, Paman.
Kamu mengerti Zhou.
Coba kamu lihat,
apakah kamu bisa menasihati dia
agar tidak begitu keras kepala?
Paman, kamu tenang saja.
Baik.
Kalau begitu Paman berterima kasih sebelumnya padamu.
Ayo.
(Bagian Rawat Inap)
Zhou Xiao.
Ada apa?
Saya akan mengantarmu pulang ke sekolah dulu,
baru saya kembali.
Saya akan menemani kalian sebentar lagi.
Tidak perlu.
Kamu pulang saja dulu untuk istirahat.
Saya pulang juga tidak istirahat.
Saya harus menulis karangan.
Oleh karena itu biarkan saya menemani kalian sebentar lagi.
Kalau begitu juga tetap harus pulang dulu.
Kamu pulang dan selesaikan dulu karanganmu.
Masalah ini,
kamu tidak perlu khawatir.
Baiklah.
(Bagian Rawat Inap)
Masuk.
Selamat pagi, Bibi.
Selamat pagi.
Kamu sudah datang?
Kenapa kamu datang?
Bukankah kamu harus memperbarui karangan?
Kamu...
Iya.
Zhou Xiao. Zhou Xiao.
Kamu cepat lihat. Kamu cepat lihat.
Tidak ada yang tiga.
Ini ada yang lima.
Lima?
Coba kamu lihat.
Saya tidak melihatnya.
Hebat sekali.
Begini lagi,
tiga, empat, lima.
Kamu makan daging yang banyak.
Zhou Xiao.
Terima kasih.
Terima kasih. Tunggu.
Jangan makan. Jangan makan.
Ini.
Saya ambil lagi.
Bibi.
Ini.
Kamu ambil itu,
dan hadapkan kepada saya.
Tekan.
Coba.
Tekan lagi.
Ayo.
Sudah. Sudah. Sudah.
Sudah tiga hari tiga malam tidak memejamkan mata.
Dokter Forensik kelihatannya sangat lelah.
Hanya melihat Dokter Forensik melempar pisaunya,
Dokter Forensik pun tersenyum lepas.
Saya sudah mengetahui penyebab kematian korban.
（Zhou Xiao)
Halo.
Saya sudah selesai menulis.
Besok kita sudah bisa pergi bermain.
Saya beritahu kamu,
sampai sekarang saya masih senang sampai tangan saya gemetaran.
Kali ini saya benar-benar sudah selesai menulis.
Besok kita akan pergi ke itu...
Apa namanya...
Merasakan kehidupan.
Benar. Benar. Benar.
Saya rasa saya sudah bisa hidup kembali lagi sepenuhnya.
Baik.
Kamu bekerja samalah dengan saya, apakah kamu tidak bisa lebih bahagia sedikit?
Ibu saya sedang tidur.
Ssstt..
Kecilkan suaranya.
Kalau begitu saya memaafkanmu kali ini.
Sampai jumpa besok.
Sampai jumpa.
Sampai jumpa besok.
(Gangguan Binomial Resiko Genetik: 41.1)
Kita masih harus menunggu berapa lama?
Bagaimana kalau kita naik dulu?
Bisa tidak kamu sabar sedikit?
Bagaimana kalau kalian naik dulu?
Biar saya sendiri saja yang menunggunya.
Lagi pula kita sebanyak ini,
tidak mungkin kita main di waktu yang bersamaan.
Tapi saya..
Jangan tapi lagi.
Kamu cepat pergi,
tidak mudah menjadi pacar atlet bintang.
Baiklah. Kalau begitu kami pergi dulu.
Ayo. Ayo.
Kalau begitu saya pergi ya.
Tadinya kamu bilang siang, kemudian kamu menggantinya menjadi sore.
Waktumu berharga,
apakah waktu saya tidak berharga?
Sudahlah, saya tidak ingin berbicara lagi denganmu.
Saya juga tidak ingin bermain lagi.
Kamu jangan menghubungi saya lagi.
Tao Ling.
Tidak apa-apa.
Lelah sekali, saya tidak ingin bermain lagi.
Kalian pergi saja.
Saya pulang ke asrama dulu.
Kamu benar-benar tidak apa-apa?
Tidak apa-apa.
Saya pergi dulu.
Zhao Fanzhou.
Temani pacarmu baik-baik,
jangan membuatnya terus menunggumu.
Tidak semua orang bisa terus menunggumu.
Jangan hiraukan dia.
Dia baru saja bertengkar dengan Fang Wei.
Makanya mengomel terus.
Apakah kamu sudah menunggu lama?
Baguslah kalau kamu tahu.
Cepat masuk.
Xiao Lu dan pacarnya sudah masuk lumayan lama.
Tidak tahu bagaimana permainan mereka.
Ayo.
Bagaimana saya datang ke dunia ini?
Ketika masih kecil, setiap orang pernah merasakan
rasanya dipeluk oleh orang yang kita sayangi.
Kalau bisa merasakannya kembali,
pasti sangat terobati.
Saya tidak mau main lagi.
Kamu sudah datang ke sini, kamu cobalah.
Saya tidak mau.
Kamu coba dulu,
saya akan berjanji padamu untuk melakukan satu hal.
Sungguh?
Sungguh.
Hal apa pun boleh?
Yang masih dalam kemampuan saya.
Halo.
Saya mau mencoba.
Boleh.
(Foto Kegiatan Mahasiswa)
Kembali ke rahim?
(Kembali ke rahim)
Kita tidak bermain yang ini kan?
Iya.
Sudah.
Kamu cobalah perlahan.
Sempit sekali.
Xiao Lu.
Xiao Lu, apakah kamu di sana?
Kenapa?
Ini terlalu sempit. Ini mencekik leher saya sampai sakit.
Kamu cobalah lebih lama lagi.
Bantu saya.
Longgarkan sedikit.
Ini terlalu sakit. Sungguh.
Benar-benar sangat tidak nyaman.
Sungguh.
Tunggu.
Baik.
Kamu sengaja, kan?
Xiao Lu.
Tolong saya.
Bukankah kamu sudah berjanji untuk mengabulkan satu permintaan saya?
Iya.
Kamu
angkat leher saya.
Cuma ini?
Cuma ini.
Yang masih dalam batas
kemampuanmu.
(Merasakan Penuaan)
Penuaan
adalah hal yang tidak bisa dihindari dalam kehidupan.
Tidak leluasa bergerak,
penglihatan kabur,
pendengaran tidak bagus,
sendi kaku
menyebabkan sulit untuk berjongkok.
Lebih awal merasakan penuaan.
Kakek tua,
kita malam ini tidak makan kacang kedelai lagi.
Baik.
Ayo.
Kita naik tangga.
Hati-hati.
Sungguh melelahkan sekali.
Baru jalan beberapa langkah saja sudah sesak.
Istirahatlah sebentar.
Apa yang kamu katakan?
Keraskan sedikit suaramu, saya tidak bisa mendengarnya.
Saya bilang istirahatlah sebentar.
Tidak perlu.
Kamu kan memapah saya, tidak perlu istirahat.
Apakah kamu tahu? Kamu memapah saya seperti ini,
saya sangat seperti Ibu suri.
Kalau nanti saya sudah tua,
pasti saya lebih rewel dibanding siapa pun.
Ke mana-mana selalu bilang,
Kakek tua, papah saya ke sana.
Kakek tua, papah saya untuk pergi minum.
Kakek tua, papah saya ke kamar mandi.
Kakek tua. Kakek tua. Kakek tua.
Saya pasti
akan membuatmu menjadi jengkel.
Saya rela dibuat jengkel olehmu.
Tidak apa-apa.
(Merasakan Penuaan)
Tidak bisa. Tidak bisa.
Melelahkan sekali.
Bantu saya melepaskan baju penuaan ini.
Zhao Fanzhou.
Kamu mau mencekik mati saya?
♪Adalah janji yang dibuat oleh musim semi kepada musim dingin.♪
Zhao Fanzhou.
Kenapa?
♪Janji saya padamu tidak pernah berubah.♪
Kamu terlalu menjengkelkan.
Saya cekik kamu.
Kalau begitu saya tidak mati.
Saya akan membuatmu jengkel.
♪Saya yang masih berani menulis dengan tulisan yang berantakan.♪
(Ruang Kegiatan C)
Apakah di dalam menyenangkan, teman?
Teman, saya sarankan kamu lebih baik jangan masuk ke dalam.
Di dalam tidak ada yang bagus untuk dicoba.
Sial sekali.
Makanya.
Di dalam sini tidak ada orang yang berani mencobanya.
Lebih baik pergi saja.
Ayo.
Terlalu menyakitkan.
Tidak disangka di saat saya masih hidup
masih bisa mencoba hal seperti ini.
Ini terlalu seru, saya mau main lagi.
Saya mau main dari awal lagi.
Boleh tidak?
Tidak boleh.
Apakah ini benar-benar adalah kantong mayat?
Benar.
Kelihatannya sama seperti kantong tidur.
Apakah ini mahal?
Tidak mahal.
Saya adalah seekor ulat.
Apakah kamu tidak lelah?
Saya...
Saya sedikit lelah.
Tapi dengan begini sepertinya benar-benar sudah mati.
Pembahasan tentang kehidupan ini terlalu susah untuk dimengerti.
Kenapa tiba-tiba berbunyi?
Kita malah tidak pernah berhenti menyelidiki.
Mungkin karena
sebelumnya tidak ada orang yang main.
Makanya sekarang baru dibuka.
Apa yang telah terpikirkan oleh kamu?
Apa kata-kata terakhir kamu?
Zhao Fanzhou.
Menghadapi kematian secara langsung agar kamu bisa membuka kedua mata kamu.
Dengan acuh tidak acuh menghadapi berbagai kesulitan di dunia ini.
Kalau kamu memiliki kata-kata terakhir,
apa yang ingin kamu katakan?
Zhao Fanzhou.
Kita...
Putus saja.
Apa yang kamu katakan?
Kita putus saja.
(Episode Berikutnya)
Saya tidak ingin putus.
Saya akan menjaga dia dengan baik,
dan bahkan menjaganya lebih baik daripada kamu.
Lapor, Bu.
Saya adalah mahasiswa pekerja paruh waktu yang baru.
Cai Yasi, mahasiswa tahun kedua dari Fakultas Ilmu Komputer.
Saya tidak mau makan.
Kecuali kalau kamu menyuruh Zhou Xiao datang.
♪Sinar matahari menyinari pelukan angin.♪
♪Angin manis bertiup.♪
♪Sejak hari bertemu denganmu,♪
♪saya menyadari bahwa dengan adanya kamu di dalam lukisan, itu barulah dinamakan pemandangan.♪
♪Secara diam-diam merasakan seluruh perasaanmu.♪
♪Mungkin dengan mundur selangkah baru bisa mendekat.♪
♪Terima kasih atas rasa persahabatan yang kamu berikan pada saya.♪
♪Kamu juga akan memiliki cinta untuk dirimu sendiri.♪
♪Betapa beruntungnya saya memilikimu di masa muda saya.♪
♪Baru ada momen indah yang patut diingat.♪
♪Tidak peduli di masa depan kamu mau ke mana,♪
♪saya akan selalu berada di sampingmu dan menemanimu sampai akhir.♪
♪Kalau kalian bahagia, saya juga akan senang.♪
♪Ada dia yang mentolerir kenakalan saya.♪
♪Terima kasih atas rasa persahabatan yang kamu berikan pada saya.♪
♪Saya juga akan memiliki cinta untuk diri saya sendiri.♪
♪Betapa beruntungnya saya memilikimu di masa muda saya.♪
♪Baru ada momen indah yang patut diingat.♪
♪Tidak peduli di esok hari kamu mau ke mana,♪
♪saya akan selalu berada di sampingmu dan menemanimu sampai akhir.♪